-
1 направляющий аппарат
( турбины) distributor, ( гидротурбины) wicket gate, guide vaneАнгло-русский словарь технических терминов > направляющий аппарат
-
2 gate apparatus
-
3 deflector
-
4 deflector
[dɪ'flektə]1) Общая лексика: отражатель2) Морской термин: ветроотбойник4) Сельское хозяйство: направитель, фартук5) Строительство: струенаправляющая лопатка, струенаправляющая перегородка6) Железнодорожный термин: направляющий аппарат турбины, перегородка7) Автомобильный термин: направляющий аппарат (турбины)8) Артиллерия: (shell) отражатель9) Горное дело: отклоняющий магнит (при магнитометрической разведке), приспособление для отведения контактного провода (при электровозной откатке)10) Лесоводство: отбойный зонт, отбойный лист, шабер11) Телевидение: отклоняющее устройство12) Электроника: оптический дефлектор, отклоняющий электрод13) Вычислительная техника: отклоняющая катушка (ЭЛТ)14) Нефть: отклонитель, отражательная перегородка, шарнирный буровой отклонитель, шарнирный отклонитель, дефлектор15) Теплотехника: обтекатель, отражательный лист, приспособление для отклонения (игольных ниток)16) Холодильная техника: отражательный экран17) Бурение: отражательная заслонка, шибер18) Нефтепромысловый: отклоняющий клин19) Ракетная техника: газоотражатель, плоскость управления, руль20) Полимеры: тормозящая палочка (при вытягивании волокна)21) Автоматика: направляющая заслонка, отклоняющий щиток22) Оружейное производство: горловина гильзоуловителя23) Общая лексика: дефлектор (воздуховода системы вентиляции салона)24) Макаров: ветровой щиток, дугогаситель, искрогаситель, обтекатель кабины грузового автомобиля, оптическое преломляющее устройство, отклоняющая пластина, поворотная лопатка, преломляющее устройство, регулятор дуги (в лампе), вогнутый носок низкого уступа (водосливной плотины), носок низкого уступа (водосливной плотины)25) Безопасность: (for frame protection) отбойник (для защиты EAS антенны) (EAS)26) Нефть и газ: устройство для отклонения27) Газовые турбины: НАТ (направляющий аппарат турбины) -
5 distributor
[dɪs'trɪbju(ː)tə]1) Общая лексика: владелец кинопрокатной конторы, гудронатор, кинопрокатчик, оптовик, распределитель зажигания, распределительная организация, устройство распределения, агент по продаже, распределитель, торговец2) Биология: распределитель (регуляторный ген кукурузы)3) Военный термин: КАБ, боеприпас кассетного типа, кассетная авиационная бомба, распределитель (зажигания)4) Техника: загрузочно-распределительное устройство, направляющий аппарат (турбины), передатчик стартстопного телеграфного аппарата, предприятие оптовой торговли, промежуточное поле АТС, раздатчик, распределительное устройство, рассекатель5) Сельское хозяйство: распределитель (напр. кормов), разбрасыватель (напр. удобрений, ядохимикатов), разбросной аппарат6) Строительство: питающее устройство, токораспределительное устройство, ороситель (биофильтра), спринклер7) Железнодорожный термин: воздухораспределитель, магистраль8) Юридический термин: сбытчик, брокер, размещающий ценные бумаги (?)9) Коммерция: дистрибьютор10) Автомобильный термин: загрузочное распределительное устройство, распределительный элемент, трамблёр11) Гидрография: распределительный канал (машина для литья под давлением)12) Горное дело: делитель, пульпоотделитель13) Дипломатический термин: распределяющая организация14) Кино: поставщик, распределительная компания15) Лесоводство: высевающий аппарат, прокладка из твёрдолиственной древесины для передачи напряжений от подкоса, разбрасыватель16) Металлургия: рассекатель (машины для литья под давлением)17) Полиграфия: продавец, промежуточное поле, разборочный аппарат (линотипа)18) Электроника: разветвительная коробка, распределительная коробка, распределительная линия, распределительная магистраль19) Вычислительная техника: распространитель, регистр обмена (в ЗУ)20) Нефть: газораспределительная компания21) Социология: магистральная улица районного значения22) Космонавтика: распределительная муфта23) Банковское дело: брокер, размещающий ценные бумаги среди клиентуры24) Пищевая промышленность: дистрибутор25) Холодильная техника: распределитель (напр. воздуха или жидкости)26) Реклама: распространитель рекламы27) Налоги: распределительный центр28) Деловая лексика: оптовая фирма, оптовый торговец29) Бурение: загрузочное устройство30) Нефтегазовая техника поставщик оборудования31) Программирование: распределительный пункт32) Санитария: ороситель33) Общая лексика: распределитель (деталь системы зажигания), диффузор (нагревателя Mikuni), дистрибьютор (торгующая организация)34) Макаров: выходной коммутатор системы передачи данных, агент по продаже (автомобилей и т.п.), направляющее устройство (турбины)35) Электротехника: предприятие, распределяющее электроэнергию, направляющий аппарат (насоса, турбины)36) Общая лексика: распределитель (воды) -
6 stationary blade row
неподвижный направляющий аппарат турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary blade row
-
7 set of nozzles
1) Морской термин: группа сопел2) Техника: направляющий аппарат (турбины)3) Космонавтика: группа сопел реактивного управления, система сопел, сопловой блок4) Автоматика: сопловой аппарат (напр. турбины)5) Газовые турбины: ряд сопел или направляющих лопаток -
8 distributor
1) распределитель, распределительное устройство2) лесн. высевающий аппарат3) рассекатель (машина для литья под давлением)4) гидр. распределительный канал5) авто распределитель зажигания6) эл. распределительная коробка7) эл. распределительная линия8) промежуточное поле АТС9) направляющий аппарат ( турбины)10) дорож. гудронатор11) лицо или предприятие, производящее погрузку, транспортирование, разгрузку, хранение и реализацию продукции13) разборочный аппарат ( линотипа)14) раскатной валик ( для печатной краски)•-
air distributor
-
anion regeneration tank caustic distributor
-
batch distributor
-
bottom-delivery distributor
-
call distributor
-
carbonation gas distributor
-
cation regeneration tank acid distributor
-
cell-seed distributor
-
chute distributor
-
current distributor
-
data distributor
-
double breaker distributor
-
double-bell distributor
-
engine distributor
-
fillmass distributor
-
full advance distributor
-
grain distributor
-
hydraulic distributor
-
ignition distributor
-
input-output distributor
-
oil distributor
-
piston distributor
-
plate-and-flicker distributor
-
pulse distributor
-
quantity distributor
-
rotary grain distributor
-
stock distributor
-
subscriber's distributor
-
table distributor
-
terminal distributor
-
top-delivery distributor
-
traffic distributor
-
video distributor -
9 distributor
авто.распределитель (рис. 29); распределитель зажигания автомобильный (рис. 148)
; трамблёр; направляющий аппарат (турбины); загрузочное распределительное устройство; спринклер; дор. гудронатор; с.х. ороситель; высеивающий аппарат; разбрасыватель; разбросной аппарат; раздатчик - distributor cam - distributor cap - distributor carbon brush - distributor case - distributor cog wheel - distributor drive - distributor driving sprocket - distributor gear - distributor plate - distributor rotor - distributor spindle - distributor terminal - distributor track - distributor vacuum control - distributor valve - impulse turbine distributor - line distributor - manure distributor - motor-driven distributor - movable distributor - oil distributor - pressure distributor - primer distributor - rotary distributor - traffic distributor - two-spark distributor
-
10 distributor
dɪsˈtrɪbjutə сущ.
1) распределитель
2) дистрибутор, распространитель, агент по продаже
3) авт. распределитель зажигания
4) дорож. гудронатор агент по продаже( автомобилей и т. п.) (техническое) загрузочно-распределительное устройство (электротехника) распределительная магистраль( электротехника) разветвительная коробка (тж. * box) (дорожностроительное) гудронатор (техническое) направляющий аппарат( турбины) (автомобильное) распределитель зажигания конопрокатчик, владелец кинопрокатной конторы (специальное) распределитель;
устройство распределения - data * распределитель /устройство распределения/ данных automatic call ~ автоматический распределитель вызовов distributor агент по продаже (автомобилей и т.п.) ~ агент по продаже ~ брокер, размещающий ценные бумаги среди клиентуры ~ дор. гудронатор ~ оптовая фирма ~ оптовый торговец ~ распределитель ~ авто распределитель зажигания ~ распределительная организация main ~ главная оптовая компания main ~ главная распределительная организация primary ~ первичная распределительная организация sole ~ единственная оптовая фирмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distributor
-
11 distributor
[dısʹtrıbju(:)tə] n1. см. distribute + -or2. агент по продаже (автомобилей и т. п.)3. 1) тех. загрузочно-распределительное устройство2) эл. распределительная магистраль3) эл. разветвительная коробка (тж. distributor box)4) дор. гудронатор5) тех. направляющий аппарат ( турбины)6) авт. распределитель зажигания4. кинопрокатчик, владелец кинопрокатной конторы5. спец. распределитель; устройство распределенияdata distributor - распределитель /устройство распределения/ данных
-
12 nozzle guide vanes
Англо-русский словарь по гражданской авиации > nozzle guide vanes
-
13 distributor
1) распределитель; распределительное устройство2) направляющий аппарат ( турбины)3) эл. разветвительная коробка4) дистрибьютор•- automatic call distributor
- axial distributor
- conical distributor
- contactless distributor
- hydraulic distributor
- oil distributor
- radial distributor
- relay contactor distributor
- rotary distributor
- stepping distributorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > distributor
-
14 deflector
отражатель; отражательная заслонка; козырёк; дефлектор; горн. отклоняющая система; шибер; направляющий аппарат (турбины); авто. обтекатель; отражательный лист- deflector blades - deflector fin - deflector kit - deflector piston - deflector plate - deflector shield - deflector vane - gear lubricant deflector - oil deflector - runner deflector - smoke deflector - spray deflector - wind deflector -
15 hydraulic turbine distributor
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic turbine distributor
-
16 cooling fine hole nozzle
- направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток
направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling fine hole nozzle
-
17 guide vanes
направляющий аппарат < ступени осевого компрессора>; спрямляющий аппарат <компрессора, турбины> -
18 hydraulic turbine distributor
Англо-русский словарь по машиностроению > hydraulic turbine distributor
-
19 axial distributor
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Axialer Leitapparat der Wasserturbine
E. Axial distributor
F. Distributeur axial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > axial distributor
-
20 conical distributor
конический направляющий аппарат гидравлической турбины
конический направляющий аппарат
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Конический направляющий аппарат гидравлической турбины
Конический направляющий аппарат
D. Konischer Leitapparat der Wasserturbine
E. Conical distributor
F. Distributeur conique de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к коническим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conical distributor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподвижный направляющий аппарат турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stationary blade row … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат гидравлической турбины — направляющий аппарат Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы направляющий аппарат EN… … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling fine hole nozzle … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (насоса, турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN distributor … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributor … Справочник технического переводчика
Направляющий аппарат гидравлической турбины — 18. Направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат D. Leitapparat der Wasserturbine Е. Hydraulic turbine distributor F. Distributeur de turbine hydraulique Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющий аппарат — 1) в реактивных гидротурбинах решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины (См. Гидротурбина); обычно состоит из поворотных профилированных лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды… … Большая советская энциклопедия
НАПРАВЛЯЮЩИЙ АППАРАТ — 1) Н. а. в реактивной гидротурбине решётка, устанавливаемая перед рабочим колесом гидротурбины; состоит из 12 32 поворотных профилир. лопаток. Поворотом лопаток Н. а. обеспечиваются необходимое изменение расхода воды через гидротурбину и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины — радиальный направляющий аппарат Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины. [ГОСТ 23956… … Справочник технического переводчика
Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины — 19. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины Радиальный направляющий аппарат Ндп. Цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины D. Radialleitapparat der Wasserturbine Е. Radial distributor F. Distributeur radial de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины — Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые радиальный направляющий… … Справочник технического переводчика